一、总体要求
《德语》招生考试是为招收外国语言文学类硕士生而实施的选拔性考试;其指导思想是有利于选拔具有扎实的理论基础知识和具备一定实践技能的高素质人才。要求考生能够掌握德语常用词汇及语法内容,翻译中等难度的句子,阅读中等难度的德语短文, 并综合运用所学知识,具备一定的跨文化交际能力。
二、考察要点
1. 词汇
考生应能正确且熟练掌握参考书目中词汇及其常用搭配。
2. 语法
考生应能正确且熟练掌握运用参考书目中语法相关知识。
3. 翻译
考生应具备汉译德的基本技巧和能力:译文通顺,表达基本准确;译文无明显语法错误。
4. 阅读
考生应读懂涉及社会、文化、日常生活等领域的德语短文,能理解其主旨,并分辨文中的事实与细节。
5. 跨文化交际能力
考生应熟悉德语国家社会、文化、日常生活等领域的背景知识及相应德语表达。
三、考试形式及时间
考试形式为笔试。考试时间为 3 小时。
四、试卷结构与题型
试卷满分 100 分,涵盖选择、填空、匹配对话、翻译等。基本考试题型为:
1.选择题;
2. 填空题;
3. 匹配对话题;
4. 翻译题;
5. 句型转换题;
6. 阅读题。
五、主要参考书目
1. 《新求精德语强化教程初级 I》,同济大学留德预备部编,同济大学出版社(第五版),2020 年;
2. 《新求精德语强化教程初级 II》, 同济大学留德预备部编, 同济大学出版社( 第五版),2020 年。
您填的信息已提交,老师会在24小时之内与您联系
如果还有其他疑问请拨打以下电话