一、考试性质
《日语》考试是一种外语语言能力测试,旨在评估外国语言文学考生在听、说、读、写各方面的日语语言能力。考试要求考生用日语进行交流和表达;需要理解和应用日语语法、词汇、语音等方面的知识。
二、考查目标
本考试的目的是考查考生是否具备进行外国语言文学硕士研究生学习所要求的日语水平。旨在培养具备高水平的日语语言能力、跨文化交际技能和实际应用能力的外国语言文学硕士研究生,以满足未来学术和职业发展的需求,促进国际交流与合作。
三、适用范围
本考试作为外国语言文学硕士专业学位研究生入学考试的日语水平考试,适用于参加外国语言文学硕士研究生入学考试的考生。
四、考试形式和试卷结构
本考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。
(一)试卷满分及考试时间
试卷满分为100分,考试时间为180分钟。
(二)试卷内容结构
本考试包括以下部分:词汇、语法、阅读理解,翻译、写作。
1.词汇
考查考生词汇基础知识。
2.语法
考查学生语法基础知识。
3.阅读理解
考查考生的阅读能力。
4.翻译
考查考生的翻译能力。
5.写作
考查学生的写作能力。
(三)试卷题型结构及分值比例
《日语》题型结构及分值比例一览表
序号 | 考试内容 | 题型 | 分值 |
1 | 词汇 | 选择题 | 15 |
2 | 语法 | 选择题 | 20 |
3 | 阅读理解 | 选择题 | 30 |
4 | 翻译 | 翻译题 | 15 |
5 | 写作 | 命题作文题 | 20 |
附注:命题可根据考核需要,对试卷内容结构、题型结构及分值比例做适当调整。
五、考查内容
本考试包括以下部分:词汇、语法、阅读理解,翻译、写作。
(一)词汇
1.考试要求
(1)词汇量要求
考生的认知词汇量应在6000以上,即能正确而熟练地运用常见的日语词汇,包括日常生活、工作和学习中经常使用的单词和短语。
2.题型
选择题。
(二)语法
1.考试要求
考生能理解和正确应用日语基本句型及语法规则以达到良好的语言表达能力。
2.题型
选择题。
(三)阅读理解
1.考试要求
(1)能够迅速阅读并理解日语文本,包括文章、新闻、故事等各种类型的文本。能够识别文本的主题、主旨和重要细节,理解文章的中心思想。
(2)根据文章提供的信息,能够进行逻辑推断、推测作者的意图或判断文章中的隐含信息。
(3)掌握阅读时的策略,如扫读、略读、详读等,以应对不同类型和长度的文章。
2.题型
选择题
(四)翻译
1.考试要求
要求考生精通日译汉和汉译日,良好掌握词汇和语法,理解上下文,应对专业术语和文化背景,保持原意,确保翻译流畅和准确。考生需有效管理时间,确保在规定时间内完成翻译任务。
2.题型
翻译题。
写作
1.考试要求
要求考生能就指定主题进行清晰、有逻辑结构的写作,熟练运用词汇和语法,提供有力论据,了解相关文化背景,掌握修辞手法,自我审校,并在规定时间内完成任务。
2.题型
命题作文
六、参考书目
[1]《新编日语语法教程》,皮细庚,上海外语教育出版社,2022。
[2]《新标准日语教程第一册》,陈爱阳,外语教学与研究出版社,2021。
[3]《新标准日语教程第二册》,张元卉,外语教学与研究出版社,2022。
[4]《日语翻译实践教程》,张贵生 韩慧主编,世界图书出版社,2023。
您填的信息已提交,老师会在24小时之内与您联系
如果还有其他疑问请拨打以下电话