广西师范大学外国语学院英语笔译硕士非全日制研究生招生简章

　　广西师范大学地处世界级旅游城市、国家历史文化名城桂林，是国家教育部与广西壮族自治区人民政府共建高校，“中西部高校基础能力建设工程项目”高校，广西重点建设的“国内一流大学”高校，全国文明校园。有王城、育才、雁山3个校区，校园面积4100多亩，各类学生50000多人，各类教职工4000多人（含离退休人员）。学校已发展成为广西教师教育的“领头羊”、人文强桂的“主力军”、科技兴桂的“生力军”、广西国际教育的“排头兵”。目前，学校正全力推进“双一流”建设和综合改革，努力实现建设国际知名、教师教育特色鲜明的国内一流大学的目标。

　　在91年的办学历史中，学校始终秉承“尊师重道、敬业乐群”的校训精神和“弘文励教 至臻至善”的“独秀”精神，努力培养各类师资和社会所需专业人才。现有省部共建药用资源化学与药物分子工程国家重点实验室1个，省部共建教育部“广西民族药协同创新中心”1个，教育部重点实验室3个，教育部国别和区域研究中心1个，国家民委“一带一路”国别和区域研究中心1个，全国科普教育基地1个，国家级实验教学示范中心3个，拥有国家文科基础学科（中国语言文学）人才培养基地、国家大学生文化素质教育基地（联合）、国家级创新创业学院建设单位、中宣部第三批全国重点马克思主义学院、国家社会体育指导员培训基地、国家体育总局体育文化发展中心研究基地、中小学骨干教师国家级培训基地、全国重点建设职业教育师资培养培训基地、国家语委语言文字应用培训基地、教育部高校辅导员培训和研修基地、教育部全国高校思想政治工作队伍培训研修中心、教育部高等学校继续教育示范基地、教育部基础教育课程研究中心、共青团中央“青年马克思主义者培养工程”全国研究培训基地等国家级实验教学示范中心3个等一大批重要的教学科研平台（各类省级教学科研平台略）。学校是CERNET华南地区网桂林主节点依托单位，是广西实施“人文强桂”建设工程主体单位。

　　学校现建制教学学院（部）21个，全日制普通本科专业75个，硕士一级学科学位授权点29个、硕士专业学位授权点24个，博士一级学科学位授权点8个，博士专业学位授权点1个，博士后科研流动站3个，广西（高校）重点学科35个，广西一流学科建设项目6个，学科专业涵盖了12大门类。化学、工程学、计算机科学等3个学科进入国际ESI排名前1%。文科的学科门类、博士点、硕士点及自治区级文科重点学科均位居广西高校前列。学校有硕士研究生导师1700多人，博士研究生导师270多人。学校 有国家级、省部级高层次人才160多人次；有广西院士后备人选、享受国务院政府特殊津贴专家、广西八桂学者、广西特聘专家、广西优秀专家、广西十百千人才工程人选等省部级人才140多人次。全校馆藏纸质图书377.93万册，中外文期刊287.81万册，电子图书267.38万册。

　　悠久的办学历史，得天独厚的办学环境，名师荟萃的文化传承，积淀了学校深厚的文化底蕴。

一、招生人数

　　2024年，我校拟招生人数将不低于上年3340的规模，其中非全日制硕士研究生约425名，“少数民族高层次骨干人才计划”约12名，“退役大学生士兵计划”约3名以及其他专项计划，专项计划不限报考专业。我校拟接收推免生200名以上。各专业拟招生人数详见招生专业目录（详见附件），实际招生人数需根据教育部下达的计划数、实际录取推免硕士生人数及各专业上线情况等综合确定。

二、报考条件

　　（一）报名参加全国硕士研究生招生考试的人员，须符合下列条件：

　　1.中华人民共和国公民。

　　2.拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。

　　3.身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。

　　4.考生学业水平必须符合下列条件之一：

　　（1）国家承认学历的应届本科毕业生（含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生）及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。考生录取当年入学前（当年9月1日前）必须取得国家承认的本科毕业证书或教育部留学服务中心出具的《国（境）外学历学位认证书》，否则录取资格无效。

　　（2）具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。

　　（3）获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年（从毕业后到录取当年9月1日，下同）或2年以上的人员，以及国家承认学历的本科结业生，符合我校根据本单位的培养目标对考生提出的具体学业要求的，按本科毕业同等学力身份报考。

　　（4）已获硕士、博士学历或学位的人员。

三、报名流程

　　报名包括网上报名、网上确认或现场确认两个阶段。所有参加硕士研究生招生考试的考生均须进行网上报名，并按具体通知要求以网上或现场的方式，确认本人的网报信息和采集本人图像等相关电子信息，同时按规定缴纳报考费。

　　（一）网上报名(不包含推免生)

　　1. 网上报名时间为2023年10月8日至10月25日，每天9:00-22:00。网上预报名时间为2023年9月24日至9月27日，每天9:00-22:00。

　　2.应届本科毕业生必须在网上预报名时间报名，即2023年9月24日至9月27日（每天9:00-22:00）。

　　3. 考生应在规定时间登录“中国研究生招生信息网”（网址：https://yz.chsi.com.cn/，以下简称“研招网”）浏览报考须知，并按教育部、省级教育招生考试机构、报考点以及报考招生单位的网上公告要求报名。报名期间，考生可自行修改网上报名信息或重新填报报名信息，但一位考生只能保留一条有效报名信息。逾期不再补报，也不得修改报名信息。

　　4．考生报名只填报我校的一个学科、专业或领域。待教育部公布进入复试的初试成绩基本要求后，考生可通过“研招网”调剂服务系统了解我校的调剂办法、计划余额信息，并按相关规定自主填报平行调剂志愿。

　　5．未通过学历(学籍)校验的考生应及时到学籍学历权威认证机构进行认证，经我校核验后方能参加考试。

　　6．“少数民族高层次骨干人才计划”招生以考生报名时填报确认的信息为准，国家限定生源地范围内考生可报考。

　　7．按规定享受少数民族照顾政策的往届生在网上报名时须如实填写少数民族身份，在定向类别必须填“定向”，且申请定向就业单位为少数民族地区（省市区县），须在网上报名时按要求填报相关信息（如少数民族照顾政策选项），未按规定申报的，不享受相应照顾或加分政策。凡被我校录取的享受少数民族照顾政策的考生（应届、往届）、少数民族高层次骨干人才计划考生，只要档案到校，并提供不享受单位工资和福利的证明即可享受国家助学金政策。

　　8．报考定向就业的考生，必须在报名系统中如实填写准确的定向单位名称，并与拟录取阶段提交至我校的定向协议一致。我校非全日制硕士研究生只招收在职定向就业人员。

　　9．考生应当认真了解并严格按照报考条件及相关政策要求选择填报志愿，按要求准确填写个人网上报名信息并提供真实材料。考生因网报信息填写错误、填报虚假信息而造成不能进行现场确认、考试、复试或录取的，后果由考生本人承担。

　　10.应届本科毕业生原则上应选择就读学校所在地省级教育招生考试机构指定的报考点，其中成人高校应届本科毕业生也可选择教学点所在地省级教育招生考试机构指定的报考点。

　　（二）报名信息确认

　　一般于每年11月初左右进行，已进行网上报名考生按照考点要求提交资格审核材料进行报名信息确认（具体要求由相关考点另行通知）。由考生按通知具体要求在规定时间内确认本人网上报名信息，逾期不再补办。

　　所有考生均应当对本人网上报名信息进行认真核对并确认。报名信息经考生确认后一律不作修改，因考生填写错误引起的一切后果由其自行承担。

　　考生务必正确填写通讯信息（省、市、县、地址、邮编、联系电话、姓名），通讯地址和联系电话须在2024年6月底前有效。

四、报考资格审查

　　我校对考生网上填报的报名信息和现场（或网络）确认材料进行全面审查，确定考生的考试资格。考生填报的信息与报考条件不符的，不准考试。网上学历（学籍）校验未通过的考生，我校将要求其在规定时间内提供权威机构出具的认证报告，否则不准考试。

五、考试

　　考试分初试和复试两个阶段。

　　（一）初试

　　1.2024年全国硕士研究生招生考试初试时间为2023年12月23日至24日（每天上午8:30-11:30，下午14:00-17:00）。

　　2.初试科目

　　12月23日上午 思想政治理论、管理类联考综合能力

　　12月23日下午 外国语

　　12月24日上午 业务课一

　　12月24日下午 业务课二

　　每科考试时间一般为3小时，详细考试时间、考试科目及有关要求等由考点和招生单位予以公布。初试方式均为笔试。

　　3.考试地点。由各考点统一安排。

　　4.考生应当在2023年12月17日至12月24日期间，凭网报用户名和密码登录研招网自行下载打印《准考证》。《准考证》使用A4幅面白纸打印，正、反两面在使用期间不得涂改或书写。考生凭下载打印的《准考证》及有效居民身份证参加初试和复试。

　　5.初试成绩公布。我校在教育部规定时间内向考生公布成绩。考生对评卷结果有异议，可以依程序申请成绩复查，具体的复查办法按照教育部相关考务文件执行。

　　（二）复试

　　复试主要用于考查考生的创新能力、专业素养和综合素质等，是我校硕士研究生招考的必要环节，复试不合格者不予录取。复试时间、地点、内容、方式等由我校按教育部有关规定自主确定，并及时公布复试办法和程序。全部复试工作一般在2024年4月底前完成。

　　1.我校一般执行教育部全国硕士研究生招生考试B类考生进入复试的初试成绩基本要求。我校将在国家确定的初试成绩基本要求基础上，结合生源和招生计划等情况，自主确定我校考生进入复试的初试成绩要求及其他学术要求（含享受少数民族照顾政策考生、“退役大学生士兵”专项计划以及“少数民族高层次骨干人才计划”考生），其中加分政策按国家规定执行。

　　2.我校在国家招生政策要求基础上，结合生源和招生计划等情况确定复试名单，一志愿和调剂考生分别进行复试和拟录取。我校的复试录取办法和各二级培养单位复试实施细则，将提前在本校招生网站向社会公布。

　　3.复试内容主要包括：

　　⑴思想政治素质和道德品质；

　　⑵外国语听力及口语能力；

　　⑶专业科目笔试（含专业实验操作、上机操作或专业技法等）、面试；

　　⑷以同等学力参加复试的考生，在复试中须加试至少两门与报考专业相关的本科主干课程。加试方式为笔试。报考法律硕士（非法学）、工商管理硕士、公共管理硕士、工程管理硕士或旅游管理硕士的同等学力考生可以不加试。

　　4.复试实行一般不低于120%差额复试，合格生源比例不足的，按实际合格生源数组织复试。具体差额比例和初试、复试成绩所占权重由我校在复试前确定。

　　5.跨专业报考的考生由我校各培养单位决定是否加试，详见我校2024年硕士研究生招生专业目录。

　　6.我校在复试时将对考生的居民身份证、学历学位证书、学历学籍认证、学生证等报名材料原件及考生资格进行严格审查，对不符合规定者，不予复试。对考生的学历(学籍)信息仍有疑问的，我校可要求考生在规定时间内提供权威机构出具的认证证明。

　　7.报考“退役大学生士兵”专项硕士研究生招生计划的考生，复试前须向招生单位提供《入伍批准书》和《退出现役证》进行复核。

六、调剂

　　我校将结合生源和招生计划等情况，按国家硕士研究生招生管理规定的考生调剂基本条件要求和我校公布的调剂办法开展调剂工作，通过“全国硕士生招生调剂服务系统”平台进行。

　　（一）我校各培养单位可根据学科、专业特点及生源情况对一志愿上线考生在专业内部或专业之间进行适当调剂。

　　（二）一志愿报考我校并达到教育部复试分数线及相关要求，但未能被我校录取的考生可申请调剂至其他学校。

　　（三）我校通过“全国硕士生招生调剂服务系统”平台公布一志愿生源不足的专业及调剂信息，按国家政策及我校调剂办法接收调剂考生。具体调剂方案另行通知。

七、录取

　　我校录取工作在校研究生招生工作领导小组的统一领导下，按照教育部有关招生录取政策规定及省级教育招生考试机构的补充规定，根据招生计划、考生初试和复试成绩、思想政治素质和品德考核、身心健康状况等择优确定拟录取名单。

　　（一）经考生确认的报考信息在录取阶段一律不作修改，对报考资格不符合规定者不予录取。

　　（二）在一志愿考生和调剂考生中，按一志愿优先兼顾专业平衡原则，综合考评考生的初试及复试成绩条件择优录取。

　　（三）我校新生录取类别分为非定向就业和定向就业两种。非定向就业的硕士研究生按本人与用人单位双向选择的办法就业，被录取考生的人事档案等相关材料须转入我校。定向就业的硕士研究生按定向协议就业，学校不调取被录取考生的人事档案等相关材料，定向就业的硕士研究生均须在被录取前与招生单位、用人单位分别签订定向就业协议。考生因报考硕士研究生与所在单位产生的问题由考生自行处理，若因此造成考生不能复试或无法录取，我校不承担责任。

　　（四）应届本科毕业生的录取类别一般为非定向就业，在职考生一般为定向就业。我校非全日制硕士研究生只招收在职定向就业人员，必须提交定向协议书。

八、体检

　　考生体检工作由我校在考生拟录取后或入学后进行。我校参照教育部、原卫生部、中国残联印发的《普通高等学校招生体检工作指导意见》（教学〔2003〕3号）要求，按照《教育部办公厅 卫生部办公厅关于普通高等学校招生学生入学身体检查取消乙肝项目检测有关问题的通知》（教学厅〔2010〕2号）规定，结合招生专业实际情况提出体检要求。拟录取考生按我校具体另行通知执行。

九、学制与学费

　　学制3年，学费36000元。

十、信息公开

　　严格执行招生信息公开制度，开辟专栏，及时公布复试名单、复试成绩、综合成绩、拟录取名单等信息，并同时公布举报电话、电子信箱、通讯地址等信息，保证考生申诉渠道畅通，确保研究生招生录取工作规范透明。

十一、违规处理

　　对在研究生招生考试中违反考试管理规定和考场纪律的考生，一律按《国家教育考试违规处理办法》(教育部令第33号)严肃处理。对在校生，由其所在学校按有关规定给予处分，直至开除学籍；对在职考生，通知考生所在单位，由考生所在单位视情节给予党纪或政纪处分；构成违法的,由司法机关依法追究法律责任，其中构成犯罪的，依法追究刑事责任。

　　考生在硕士研究生招生考试中的违规或作弊事实记入《国家教育考试考生诚信档案》，并将考生的有关情况通报其所在学校或单位，记入考生人事档案，作为其今后升学和就业的重要参考依据。