外国语学院

　　重庆师范大学外国语学院始建于1972年，其前身是重庆师范专科学校外语系，2001年更名为外国语学院。经过46年的发展，目前拥有一支学历、职称、年龄结构合理、学术水平较高的教师队伍，是具有招收硕士生、本科生、成教生等多个办学层次、规模较大的学院。学院现有教职员工125人，其中教授11人，副教授35人，博士25人（另有在读博士6人），硕士生导师26人，校外兼职硕士生导师22人，15人次入选重庆市学术带头人、重庆市高校中青年骨干教师、重庆市社会科学专家库成员等，85%以上的骨干教师具有国外留学、讲学、访学经历。另外，学院还聘请了6名国内外客座教授、9名海外引智工程博士人才。我院的外国语言文学学科在2016年教育部第四轮学科评估中获得C级，排名前50-60%（全国共有163家博士、硕士授予单位参评），系重庆市十二五、十三五重点学科，具有一级学科硕士点授予权，下设英语语言文学、外国语言学与应用语言学、日语语言文学、翻译学4个二级学科，是我校及市内外同类学科中办学历史较长、基础较雄厚、学科水平较高、社会影响较大的学科之一。该学科于1999年开始招收英语教学理论及应用方向的硕士研究生，目前招收英语语言学、英语文学、翻译理论、英语教学理论及应用、语言测试、英语文体学、英语国家文化研究、日语语言文化8个研究方向的学术型硕士研究生；于2006、2010年分别获得教育硕士（英语学科教学）和翻译硕士授予权。目前学院有在读本科生1500余人（包括英语师范、日语、翻译和僧伽罗语专业），在读全日制硕士研究生235人，非全日制研究生130余人。

　　我院设有英语系、日语系、翻译系、僧伽罗语系、研究生部、大学外语教学部、学生工作部和对外交流与培训部，拥有3个外语资料室，10余个市级、校级质量工程项目和6个校级科研平台（其中东非国家国别研究中心系教育部备案的国别研究平台），新建了15个同声传译室、语言实验室以及20余个教育实习实训基地、校企共建翻译实训基地，具有充足的国内外纸质的、在线的教学科研资源。

　　近年来，学院科研水平再上新台阶。获得国家社科项目7项，教育部项目4项，省部级项目60余项，在A HCI，CSSCI等国内外重要期刊发表高质量学术论文60余篇，出版专著、译著、教材60余部。

    学院不断加强国内外学术交流与合作，与英、美、日领事馆，重庆外事局等单位保持了友好合作关系；与日本信州大学、日本广岛文化学园大学签订了留学生交换协议，与日本外务省建立了重庆市唯一的公共交流平台“中日交流之窗”；联合开办了10余个学生国外实习实训项目，如史迪威Work Travel短期实习项目、史迪威美国名校夏令营项目、中国澳大利亚大商会学生实习项目等。另外，学院先后承担教育部、重庆市、香港田家炳等各类英语教师培训项目30余次，为重庆地区外语教师的职后培养做出了贡献。