2024年北京林业大学非全日制研究生招生考试《日语专业综合》考试大纲
一、大纲综述
日语专业综合是日语专业知识考试，是报考我校“外国语言文学”日本语言文化方向考试科目之一。为帮助考生明确考试复习范围和有关的考试要求，特制定本考试大纲。
本考试大纲主要依据北京林业大学日语专业课程教学大纲进行编制，同时也结合了其他院校相关课程和考试的实际要求。非日语专业的考生，应参照日语专业的相关教材进行自学。
二、考试内容
考生应掌握以下方面的内容：
1. 翻译
测试形式为中译日和日译中。能够进行叙事、科技、旅游、商务、新闻报道、社会问题、文学作品、传统文化等多种题材和体裁的日汉互译。
2. 写作
能够熟练掌握描述、叙事、定义、对比、议论、论说等常用题材和体裁的写作特点和手法。作文必须符合写作规范，语言通顺，用语得体，格式正确，结构合理，生动感人，具有较强的说服力。
3. 日本文学基础知识
以日本文学史的起源、发展历程为主线，全面、系统地了解古今日本文学的概况。了解日本文学的阶段划分，掌握各个阶段的特色、代表作品、著名文学团体和文学思潮
4. 日本国家概况
重点考查日本国情知识。了解日本国家概况，政治制度，经济，教育，宗教，外交，媒体，社会问题，科技，体育、传统节假日等。
三、考试要求
本考试为写译技能和专业知识考试，考查考生运用语言的能力和专业知识的掌握，除掌握写译的基本技能外，还应掌握日本文学和日本社会文化方面的基本知识。
四、考试方式及时间
考试方式为闭卷、笔试，时间为3小时，满分为150分。
五、试卷结构
题型和分数分配如下：
1. 日译汉：将300～500字的短文译成汉语。(20分)
2. 汉译日：将200-250字的短文译成日语。(20分)
3. 写作：命题作文(500字)。(30分)
4. 日本文学：40道客观选择题。(40分)
5. 日本国家社会与文化：40道客观选择题。(40分)
六、复习参考书
本考试不会拘泥于任何一本教材，下面几本教材仅供参考。
《新编日汉翻译教程》，梁传宝、高宁，上海外教社
《日本文化》，王勇，高等教育出版社
《日本国家概况》，刘笑明，南开大学出版社
《日本文学选集》，李翠霞等，上海译文出版社
您填的信息已提交,老师会在24小时之内与您联系
如果还有其他疑问请拨打以下电话
热门简章
更多-
地点： 北京9.00万
北京林业大学工商管理(MBA) 2年学制 周末班} -
地点： 北京3.00万
北京林业大学林业 3年学制 周末班}
-
地点： 北京5.00万
北京林业大学公共管理(MPA) 2.5年学制 周末班}
-
地点： 北京3.00万
北京林业大学农业 3年学制 周末班}
-
地点： 北京8.00万
北京林业大学会计 2年学制 周末班}
-
地点： 北京6.80万
北京林业大学应用心理 2年学制 周末班}
-
地点： 北京12.80万
北京林业大学金融 2年学制 周末班}
-
地点： 北京9.00万
北京林业大学工商管理(MBA) 2年学制 周末班}
-
地点： 北京3.00万
北京林业大学电子与信息 3年学制 周末班}
-
地点： 北京3.00万
北京林业大学材料工程 3年学制 周末班}
北京大学
中国人民大学
中国政法大学
清华大学
对外经济贸易大学
微信小程序
微信公众号
在职研APP
