2025年中国石油大学(华东)全国硕士研究生招生考试《翻译硕士日语》考试大纲

来源：在职研究生招生信息网发布时间：2024-09-04 17:14:20

一、考试性质、目的与要求

《翻译硕士日语》是翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试的专业基础课考试科目，旨在评估考生是否具备进行MTI 学习所需的单项或综合日语语言能力。

《翻译硕士日语》要求考生具备扎实的日语语言基础，认知词汇量达到 10,000 个以上，掌握并能熟练运用 5,000 个以上的基本词汇及其常用搭配；熟练掌握正确的日语语法、句法结构和修辞等语言规范；具备较为娴熟的日语交际能力、较强的阅读理解能力和日语写作能力。

二、考试范围与内容概要

（一）词汇语法

考生应具备 10,000 以上的认知词汇量，其中积极词汇量应不少于 5,000，能够正确且熟练地运用常用词汇及其常见搭配。考生应掌握并能正确运用日语语法、句法结构和修辞等语言规范，能够规范且流利地使用日语进行交流。

（二）阅读理解

考生应能够读懂常见日本报刊、杂志上的新闻报道、科普文献、历史传记及文学作品等各种文体的文章。能够理解文章的主旨和大意，分析事实与细节，并能够准确理解字面意义与隐含意义，进行辩证分析与判断推理；能够分析文章的思想观点、语篇结构、语言特点与修辞手法；能够根据所要求的阅读时间合理调整阅读速度和阅读技巧。

（三）日语写作

考生应能够根据所给题目及要求撰写一篇 600-650 字左右的记叙文、说明文或议论文。要求语言通顺，用词精当，基本上没有明显的语法错误，结构合理，层次分明，逻辑严谨，文体得体。

由于篇幅有限，请点击下方附件查看

翻译硕士日语

报考资格评估

请提供以下信息，招生老师会尽快与您联系。符合报考条件者为您提供正式的报名表，我们承诺对您的个人信息严格保密。

学历

大专以下大专本科有学位本科无学位硕士博士

所在地区

北京天津河北山西内蒙古辽宁吉林黑龙江上海江苏浙江安徽福建江西山东河南湖北湖南广东广西海南重庆四川贵州云南西藏陕西甘肃青海宁夏新疆台湾香港澳门

热门简章