2025年中南财经政法大学外国语学院英语笔译硕士非全日制研究生招生简章

　　中南财经政法大学是教育部直属的全国重点大学，是国家“211工程”和“985工程优势学科创新平台”重点建设高校，是国家“双一流”建设高校，是教育部、财政部和湖北省共建高校。

　　中南财经政法大学外国语学院学科专业积淀深厚，发展势头良好。学院前身最早可溯源至中原大学时期的外语专业。1994年，开始设立英语本科专业。2003年，原法律外语系和商贸外语系合并组建成立外国语学院。现设有英语语言文学系、应用英语系、日语系、法语教研室、俄语教研室、大学英语教学部、研究生公共外语教学部等教学管理机构和中外文学和跨文化研究所、ESP与法商英语研究所等多个科研机构。办学条件优越，拥有一流的现代化外语教学基础设施和语言实验中心。

　　学院师资力量雄厚，科研成果丰硕。现有教职工180余人，其中教授和副教授80余人，50%以上教师拥有博士学历，80%以上教师具有海外学习、工作经历，教学科研能力突出。全校大学英语四六级考试通过率和优秀率连续多年在全国名列前茅，多名教师在全国教学能力大赛中荣获冠军。近五年来，学院教师共承担国家级、省部级课题30余项，出版专著30余部，教材近20部，在《外语教学与研究》《外国文学研究》等重要期刊发表论文百余篇。

　　学院培养体系完备，人才培养质量优异。学院开设英语、英语（翻译方向）、商务英语、商务英语+法学双学士学位实验班、日语、法语、俄语和商务英语第二学士学位等本科专业方向，拥有外国语言文学一级学科硕士点，英语语言文学、日语语言文学、外国语言学与应用语言学、翻译学、国别与区域研究等五个二级学科硕士点，英语笔译、英语口译、俄语笔译、法语笔译四个翻译硕士专业学位点（MTI）。同时还承担着全校非外语类专业本硕博三个学历层次学生的外语教学任务。

　　学院对外交流活跃，国际化水平较高。学院常年聘请美国、俄罗斯、日本、希腊等国家外籍教师授课，邀请海内外学术界知名学者来院举办专题学术讲座，承办学术会议，与俄罗斯、法国、英国、日本、澳大利亚、香港等国家和地区13所知名院校建立了良好的校际合作与交流关系，国际化联合人才培养项目稳步推进。

一、招生计划

　　2025年计划招收非全日制翻译硕士（英语笔译）专业学位研究生19人，实际招生人数以学校当年下达的指标为准。

二、报考条件

　　报考非全日制翻译硕士（英语笔译）专业学位的人员，须符合下列条件：

　　（一）中华人民共和国公民。

　　（二）拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。

　　（三）身体健康状况符合国家和我校规定的体检要求。

　　（四）报考人员限2025年9月1日前取得大学本科学历。

三、报名

　　报名包括网上报名和网上确认两个阶段。所有考生均须在规定时间内参加网上报名和网上确认，逾期不再补办。

　　（一）网上报名

　　1.网上报名时间为2024年10月15日至10月28日（网上预报名时间为2024年10月9日至10月12日），每日9:00～22:00。

　　2.考生应在规定时间登录“中国研究生招生信息网”（https://yz.chsi.com.cn，以下简称“研招网”）完成网上报名程序。考生应认真阅读报考须知，按教育部、省级教育招生考试机构、报考点以及报考招生单位的网上公告要求报名。因不按要求报名、网报信息误填、错填或填报虚假信息而造成不能考试（含初试和复试）或录取的，后果由考生本人承担。报名期间，考生可自行修改网上报名信息或重新填报报名信息，但每位考生只能保留一条有效报名信息。逾期不再补报，也不得修改报名信息。考生报名时只能填报一个招生单位的一个专业。考生报名时须签署《考生诚信考试承诺书》并遵守相关约定及要求。相关要求详见学校“研究生招生网”9月发布的《考点须知》。

　　3.考生应按要求如实填写学习情况和提供真实材料。

　　4.考生网上报名成功后，应通过定期查阅省级教育招生考试机构、报考点、招生单位官方网站等方式，主动了解考试安排等事项，积极配合完成相关工作。

　　（二）网上确认

　　网上报名结束后，考生须及时登录研招网查看所选择报考点发布的网上确认有关公告信息，了解确认流程、上传资料要求等内容，按照各自报考点发布的公告做好网上确认准备。网上确认期间（具体时间以报考点网上确认公告为准），考生须尽早登录研招网，按照各自报考点发布的网上确认公告要求进行网上确认，逾期不能上传或者补充材料。网上确认要求详见《2025年硕士研究生招生考试中南财经政法大学报考点（报考点代码4206）网报须知》https://yzb.zuel.edu.cn/2024/1009/c4639a373981/page.htm。

　　（三）注意事项

　　1.考生报名前请认真阅读并仔细核对本人是否符合我校《招生章程》中所列的各项报考条件和具体要求，在初复试、录取检查等各阶段，教育部、学校和学院将对报考资格进行多次复审。对不符合报考条件者，将取消报考资格、各阶段成绩无效，相关后果均由考生本人承担。考生报名时不需出具所在单位同意报考的证明材料。考生与所在单位因报考研究生产生的问题由考生自行处理。若因上述原因使学校在规定时间内无法调取考生档案，影响考生不能复试或无法被录取的，学校不承担任何责任。

　　2.考生要如实填写本人所受奖惩情况，特别是在参加普通和成人高等学校招生考试、全国硕士研究生招生考试、高等教育自学考试等国家教育考试过程中因违纪、作弊所受处罚情况。对弄虚作假者，将按照《国家教育考试违规处理办法》《普通高等学校招生违规行为处理暂行办法》严肃处理。

　　3.报名期间将对考生学历（学籍）信息进行网上校验，考生可上网查看学历（学籍）校验结果。考生可在报名前或报名期间自行登录“中国高等教育学生信息网”（网址：https://www.chsi.com.cn）查询本人学历（学籍）信息。未通过学历（学籍）校验的考生应及时到学籍学历权威认证机构进行认证，在网上确认时将认证报告交报考点核验。

　　4.非全日制翻译硕士（英语笔译）专业学位研究生只按“定向就业”招生录取，报考非全日制专业、方向的考生“报考类别”必须选择“定向就业”，并需准确填写“定向就业单位所在地码”“定向就业单位名称”字段信息。录取类别为“定向就业”的考生，进入拟录取阶段须在规定时间内提交经定向就业单位签字盖章的《非全日制硕士学位研究生定向培养协议》，否则不予录取。

　　5.报名、网上确认、初试成绩与初试合格线、复试名单、复试方案、拟录取手续办理、拟录取名单公示等各个阶段关键信息均将在学校“研究生招生信息网”上发布专项工作通知，不另向考生邮寄书面材料，请考生在相应时间内留意学校研招网站通知，相关工作要求均以网页信息为准。

四、初试

　　非全日制翻译硕士（英语笔译）专业学位研究生入学考试初试中的思想政治理论由国家统一命题，翻译硕士（英语）、翻译基础（英语）、汉语写作与百科知识由我校自主命题。

　　考生应当在考前十天左右，凭网报用户名和密码登录“研招网”自行下载打印《准考证》。《准考证》使用A4幅面白纸打印，正、反两面在使用期间不得涂改或书写。考生凭下载打印的《准考证》及有效居民身份证参加初试和复试。

　　初试时间为2024年12月21日至22日，考试时间以北京时间为准。初试地点为各省（市、自治区）高校招生办公室指定的考点。

五、复试

　　复试预计将在2025年4月左右进行（具体时间以学校发布的复试工作通知为准），实行差额复试。合格生源比例不足的，按实际合格生源数组织复试。

　　在复试前我校将对考生的居民身份证、学历学位证书（以报名网上确认截止日期前所获得的文凭为准）、学历学籍核验结果、学生证等报名材料原件及考生资格进行严格审查，对不符合规定者，不予复试。

　　复试内容包括思想政治素质和品德考核、专业知识考试、外语听力及口语测试、综合素质与创新能力测试等。复试阶段进行考生思想政治素质和品德考核，内容包括考生的政治态度、思想表现、道德品质、遵纪守法、诚实守信等方面。思想政治品德考核不合格者不予录取。

　　具体复试安排以学校研究生招生网公布信息为准，复试时间及地点另行通知。

六、拟录取和录取

　　学校在校研究生招生工作领导小组的统一领导下，按教育部有关招生录取政策和各省级教育招生管理机构的补充规定，根据学校招生章程、复试录取工作办法以及考生初试复试成绩、思想政治表现、身心健康状况等在招生计划内择优确定拟录取名单。

　　拟录取名单经学校审核后上报湖北省招办和教育部，再经全国录取联合检查通过后才能正式确定录取。

　　考生因报考硕士研究生与所在单位产生的问题由考生自行处理。若因此造成考生不能复试或无法录取，学校不承担责任。

　　新生入学后，如在资格复查中发现其在拟录取、录取阶段存在人事档案弄虚作假、徇私舞弊或不符合国家和学校招生考试录取之规定等情形，确定为复查不合格，取消学籍；情节严重的，学校移交有关部门调查处理。

七、学制与培养

　　（一）学制

　　非全日制翻译硕士（英语笔译）专业学位研究生基本学制为2年，学习年限最长不得超过基本学制2年。超过4年学习期限的，学校将根据学业情况进行清退。

　　（二）培养

　　授课地点主要在中南财经政法大学南湖校区，原则上授课时间为周末。坚持全日制和非全日制研究生教育同一质量标准，学生按照培养方案的要求修完规定学分，通过论文答辩等方可取得硕士毕业证书和学位证书。

八、学费标准

　　2025年非全日制翻译硕士（英语笔译）专业学位研究生学费为25000元/生/学年。实际收费标准以学校财务部网站“收费公示”栏目公布的“2025年各专业收费标准与相关收费项目及标准”内容为准。

九、其它

　　（一）根据教育部要求，初试自命题各科目不指定参考书目，考生可参考自命题科目考试大纲进行复习。

　　（二）为避免因学籍或学历问题影响报考和录取，所有考生在报考和复试前自行在“中国高等教育学生信息网”（https://www.chsi.com.cn）上进行学籍或学历查询，并将查询结果打印备查。在复试阶段，所有复试考生须出具《教育部学籍电子注册备案表》（应届生）或《教育部学历证书电子注册备案表》或《中国高等教育学历证书认证报告》，境外学历考生须出具教育部留学服务中心出具的《国（境）外学历学位认证书》，交复试学院核验、存档。

　　（三）硕士考生报考时不确定导师，新生报到入学后由导师组确定培养导师。

　　（四）学校不举办考试辅导、培训班，不与任何培训机构合作、不委托任何培训机构开展考试辅导与培训。研究生招生办公室不提供历年试卷、不办理购书。

　　（五）学校不接收非全日制翻译硕士研究生档案、户口和党组织关系，非全日制翻译硕士研究生不参与各类奖学金评定，学校不安排住宿。

　　（六）若上级部门在2025年招生年度出台新的政策，我校将做相应调整并及时公告，请务必关注“中国研究生招生信息网”和学校“研究生招生信息网”相关信息，了解招生考试政策及注意事项，以免影响报考。